How do I install the Aplio/Phone -
설치 방법 ?You attach Aplio/Phone to your telephone just like an
answering machine. No computer is required.
앤서링 머신처럼 연결해 쓰시며,
컴퓨터가 전혀 필요 없습니다.
Then, using your telephone keypad, you program the Aplio/Phone with the information it needs to connect to your Internet Service Provider (local access number, account name and password). You need to program it once, or whenever your ISP information changes.
한번 인터넷 연결 정보를 입력해 놓으면 됩니다. 입력시, 저희가 도와 드리 겠습니다.
How do I make a call with the Aplio/Phone - 사용 방법 ?
Dial the telephone as you would normally, and call someone with an Aplio/Phone attached to his or her phone. Once you've established the call, press the 'Aplio/Phone' button and hang up the phones on each end. The Aplio/Phone will disconnect the long distance call, dial into the Internet via your ISP, reconnect to your calling party and ring the both telephones. The connection usually takes 45 seconds or less. Then you both pick up the phone and continue your conversation.
평상시처럼 장거리 전화를 돌린후 연결이 되면, 양쪽 다 'Aplio/Phone' 라는 버튼을 누른후 전화를 끊어 주십시요. 그 후, 대략 45초(인터넷 연결 시간) 이내에 양쪽의 전화가 울리면 평상시와 같이 전화를 사용하시면 됩니다.
Back to Top
Do I pay long distance charges for the 45 second delay
No. When you press the Aplio/Phone button and hang up
the phone, the Aplio/Phone disconnects the long distance call
and dials your local Internet provider.
45초 정도 기다리는 동안은 전화가
끊긴 상태이므로 전화비를
부과 않습니다.
Is the initial long distance call always necessary - 꼭 두번씩 연결해야만 하나요?
No. If you schedule your calls ahead of time, you can use Aplio/Phone's Economy Mode. In Economy Mode, the receiving Aplio/Phone establishes the Internet connection prior to the call. Then when you dial the number, Aplio/Phone will connect your call immediately through the Internet without using your long distance service.
아닙니다. 미리 약속을 하여 "절약 상태, Economy Mode"로 받는 쪽에서 버튼을 설정해 놓고 기다리면, 이 쪽에서 전화를 걸때 바로 인터넷으로 연결이 됩니다.
Is Aplio/Phone compatible
with my Macintosh, PC, Windows95, Windows NT, etc -
여러다른
컴퓨터에도 사용가능한지 ?
Aplio/Phone does not require a computer at all. It is fully self-contained and all its hardware is dedicated solely to your telephone calls. When you buy an Aplio/Phone, everything you need for Internet Telephony is right in the box.
컴퓨터가 전혀 필요 없으며, Aplio/Phone를 사시면 필요한것이 다 안에 있습니다.
Do I need an Aplio/Phone at each end - - 양쪽 다 있어야 하는지요 ?
Yes, today. In the spring, the Open Aplio/Phone enhancement will be released for all Aplio/Phone users. Open Aplio/Phone will implement the H.323 standard to make Aplio/Phone compatible with other Internet Telephony systems such as PCs and IP gateways. In that scenario, you will be able to talk from an Aplio/Phone to a PC user with Microsoft NetMeeting or through a gateway, to anyone in the world who has a phone, without a PC or an Aplio/Phone.
네, 아직은 그렇 습니다.
올 봄쯤 규격 제품이 나오면, 다른 한쪽 컴퓨터나, 다른 제품과도 같이 쓸수 있게 됩니다.
또, 전화 gateway의 서비스에 연결되어 있는 다른쪽 전화와는 아무것도 필요없이 그냥 쓸수 있습니다.
Do I have to switch long distance carriers -
- 장거리 전화 회사를 바꾸어야 하는지요?No. You don't have to change a thing. Aplio/Phone will
work with any long distance carrier. You don't have to
subscribe to a particular carrier or Internet Telephony
gateway service.
아닙니다. 아무것도 바꿀 필요가
없으며, 어떤 장거리 전화
회사를 사용하여도 됩니다.
Will Aplio/Phone work with my Internet Service Provider - 지금쓰는 인터넷으로도 되는지요?
Yes! The Aplio/Phone will work with any standard dial-up ISP that provides a true TCP/IP connection to the Internet.
Please note that some online providers may not be providing you with a true TCP/IP connection. Online services such as AOL may use their own private networks and provide gateways into the Internet. Contact your provider if you're not sure. Also, the current version supports dial-up analog connections only and does not support digital connections through a LAN or T-1 line, for example.
네! True TCP/IP를 제공하는 대부분의 인터넷 제공 회사( ISP )의 서비스가 됩니다.
AOL과 같이 개별 넷 워크를 사용 하거나 인터넷으로 gateway를 제공하는 경우는 문제가 될수 있으며, 확실하지 않는 경우, 여러분의 ISP에 문의 하십시요.
현재는 dial-up analog connection 만이 쓸수 있으며, 아직은 LAN 또는 T-1 line등을 통한 digital connection은 사용할수 없습니다.
Will Aplio/Phone work in my country -
Yes. An Aplio/Phone place calls through the Internet and does not depend on technologies specific to any country or region. If you can connect to the Internet through a dial-up ISP, you can use the Aplio/Phone.
네. 인터넷을 통하여 사용하므로, 어느 한 국가나 지역의 기술에 영향을 받지 아니 합니다. 인터넷을 dial-up ISP 통하여 사용하는 경우, 어디서나 사용 가능합니다.
I heard that Internet telephony has bad sound quality. True - 소리가 안 좋다던데?
In the early days of the technology (two years ago) the sound quality was inferior to standard telephones, especially with the first half-duplex PC-based software. With the full-duplex Aplio/Phone, the most recent algorithms and state-of-the-art compression technologies have been implemented to ensure the best sound quality possible.
In addition, Aplio/Phone technology is dedicated to only one function: Internet Telephony. We don’t have any additional disk or CPU overhead like a PC has. The result is a crisper, clearer voice quality, comparable or better to digital cellular phones.
2년전쯤에는 보통 전화 보다 소리의 질이 좋지 않았으나, 이제는 인터넷 전화만을 쓰는 전용 기기로서 디지탈 이동 전화 만큼 질이 좋아 졌습니다.
Is Internet Telephony less secure than regular telephony -남이 엿 들을수 있는지?
No! Actually, the opposite is true. Spying on a regular telephone line (tapping) is very easy since the sound signal is directly available on the wires, without any encoding or security. Internet Telephony uses a sophisticated voice compression algorithm and sends the voice as packets of data. These packets take an non deterministic route to reach the destination device and are reassembled into sound only when they reach their destination. Spying on an Internet Telephony conversation requires very sophisticated equipment and advanced technical abilities.
아닙니다. 오히려 그 반대입니다. - 보통 전화보다 더 어렵다고 할수 있겠습니다.
How does Aplio/Phone
improve Internet Telephony security -
어떻게 더 안전한 통화가
가능한지 ?
Aplio/Phone Phone is digital from one end to the other. This means that your phone conversation is encoded, compressed and packetized all the way from your wall phone jack to the destination wall phone jack. Other types of services may not be digital from end to end. For example, Internet Telephony gateway services use regular analog voice signals between their servers and the originating and destination telephones.
디지탈식으로 처리되므로 더 안전 합니다.
With the overall price
reduction on long-distance calls, is it still viable to buy
Aplio/Phone -
도대체
얼마나 절약하는데,,, - 살만한 가치가
있는지 ?
Sure. Long-distance carriers aren't crazy. They are making aggressive offers and promotions but they can't cut their prices by 90%! They will always charge more than the local calls. Therefore, Aplio/Phone will be always cheaper.
네, 물론 다른 장거리 전화 회사도 값을 내리거나 하겠지만, 값을 90%정도 까지 낮출수는 없겠지요. 거의 무료로 쓰는 Aplio/Phone이 항시 경제성이 있을 것입니다.
What is the difference
between NetMeeting and Aplio/Phone -
다른 인터넷 NetMeeting와
다른점은?
Microsoft NetMeeting is a conferencing program with built-in Internet Telephony capabilities. Since it is software, it requires a computer (with NetMeeting installed) on each side of the conversation. You also need to schedule an appointment between the two parties on the Web. NetMeeting is simply not as convenient as Aplio/Phone. And when the H323 standard is in place, Aplio/Phone will be compatible with NetMeeting as well as Vocaltec Internet Phone.
타 인터넷 전화와 다른점은 컴퓨터가 필요 없다는 것과, 상대방과 미리 통화 약속을 하지않고도 쓸수 있다는 점이며, H323로 표준화가 되면 타 인터넷 전화와 도 통화가 가능하게 됩니다.
What is the difference
between the Internet Telephony carriers and Aplio/Phone -
Internet Telephony carriers are small companies who offer PC-to-Phone services, and in limited areas Phone-To-Phone communications.
Their prices are sometimes competitive, but only in the areas where they have local access. In addition, their infrastructure cost is so high that they need to charge on a per-minute basis, just like traditional long-distance companies. Therefore, they are competing head to head with the long-distance carriers on price but with a lower quality.
Aplio/Phone is not dependent on any carrier. It works today and will work tomorrow. You don’t have to worry if your carrier will still be in business next time you place a call. And Aplio/Phone is the only solution to provide true Phone-to-Phone with a unique flat fee, unlimited rate.
대개의 인터넷 전화 회사들이 아직은 규모가 작으며, PC-to-Phone service를 하고있고, 또 시설비가 많이 들므로 그 서비스가 지역적으로 국한되어 있고, 아직 그 소리의 질도 그리 좋지않으며, 매분당 전화비를 부과하게 됩니다.
Aplio/Phone은 어느 회사의 서비스도 사용가능하며, 첫 전화 연결비로 무제한 Phone-to-Phone 서비스이며, 오늘은 물론, 미래에도 계속 사용할수 있게 됩니다.
What is the Aplio/Phone opportunity - 전망은 어떤지요?
IDC estimates that 24% of all Internet users are willing to use the Internet as their long distance carrier. In addition, Killen and Associates predicts that the Internet Telephony market will reach $63 billion dollars as early as 2001. Since Aplio/Phone is the only easy, stand-alone solution, it has the largest opportunity of all current Internet Telephony technologies.
What is the future of Aplio/Phone -
앞으로는 어떤게 나올지요?Aplio/Phone is just the first product of a new generation of Smart Internet Appliances made by Aplio/Phone. Watch out for more and new exciting devices providing Internet services in a simple box and at extremely low cost!
|
Open Aplio/PhoneOpen Aplio/Phone will enable the Aplio/Phone to communicate with other Internet Telephony products. Specifically, any computer, software, device or gateway service that supports the H.323 Internet Telephony protocol will be able to communicate with an Aplio/Phone.This free software enhancement is scheduled for delivery in the spring of 1998. When it is released, each Aplio/Phone user will be able to automatically transfer and install Open Aplio/Phone to the Aplio/Phone device. Open Aplio/Phone dramatically increases the calling capabilities of the Aplio/Phone in two ways: |
With Open Aplio/Phone, any PC user with an H.323 compatible Internet Telephony software (such as Microsoft NetMeeting) will be able to call an Aplio/Phone device. The Aplio/Phone device needs to be in "economy mode", ready to receive a call.
Benefits:
With Open Aplio/Phone, an Aplio/Phone user will be able to subscribe to any compatible Internet Telephony gateway service, using the gateway to reach virtually anyone with a telephone.
For example, assume that you subscribe to a gateway service that provides full coverage of the USA for five cents per minute. Using Open Aplio/Phone on your Aplio/Phone, you can dial into the gateway from ANYWHERE IN THE WORLD and call any phone number in the USA for only five cents per minute! (plus your Internet subscription fee)
Benefits:
Aplio/Phone users don't have to wait for a local Gateway service to be available, since the Aplio/Phone device is doing all the local side of the Internet Telephony.
|
